Even Apple's $2 billion fine did not end the conflict with Spotify